Ⓐli P☮latel
- FIDE Trainer
- Exherbo Linux developer
- literary translator
- located in berlin/DE, alip on Freenode or
alip AT chesswob DOT org
- Master of Arts in Literary Translation, ma thesis, 1984
- poetry: https://groups.google.com/forum/#!forum/kaotik
- music: https://soundcloud.com/hayaliali/
- wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/User:Kawdjer
- twitter: https://twitter.com/hayaliali/
- twtxt: http://twtxt.xyz/user/af0d8f3bfcb9e7b0
- github: https://github.com/alip
- patreon: https://patreon.com/alpltl
research interests
- Audio Programming
- Corpus Based Linguistics
- Corpus Based Translation Studies
- Literary Analysis & Translation with focus on genres Dystopia & Science Fiction
- Critical, Ideological & Psycholinguistic Discourse Analysis
- Process Auditing & Sandboxing on UNIX systems, mainly Linux & FreeBSD
- Game Theory & its Applications on Board Games, mainly Chess & Go
- Chess Endgame Theory
chess
- chess blog: https://cat.chessmuse.com/
writing
- Book Translation: Winning Chess Explained by
- GM Zenón Franco Ocampos
- ISBN: 9781904600466,
- Target Title: Açıklamalarıyla Kazandıran Satranç, 2014, ISBN: 9786058598256
- Intended audience is advanced level chess players.
Chess Analysis & Articles for Satrançsever, "Chess Lover", one of the leading chess magazines of Turkey. Main focus is the relationship between chess and psychology.
Translator in the press team for the 2012 World Chess Olympiad, Istanbul responsible for web site translation (news, interviews, chess analysis) and simultaneous translation (interviews, speeches, post-game analysis)
- Translator for official correspondence by the Turkish Chess Federation
Translator for Mavi Kale, "The Blue Rook", the official chess magazine of TCF Translator for the Chess Curriculum of the Turkish Ministry of Education to English for Chess In Schools project of FIDE (World Chess Federation)
rating
- FIDE Trainer since 2016 (Second highest level trainer title after FIDE Senior Trainer awarded to chess coaches by the World Chess Federation)
- ELO (FIDE Rating, International): 2215 (May 2019, Top: 2268 on September 2017)
- DWZ (Deutsche Wertungszahl): 2228 (September 2018)
- Club: SC Zugzwang 95 e.V.
- UKD (Ulusal Kuvvet Derecesi, TUR): 2199 (June 2016, Top: 2265 on July 2013)
best games
- Polatel - GM Dr. John Nunn, 1-0, ICC Blitz 2018
- Polatel - Lc0, 1/2-1/2, play.lczero.org, 2018
- Polatel, Ali - GM Basso, Pier Luigi 1/2, Budapest Spring Festival 2018
- IM Duzhakov - Polatel, 0-1, EICC 2019, Skopje
- Polatel, Ali - GM Drenchev, 1-0, Karposh Open 2016
- Polatel - FM Rietze, 1-0, Lichtenberger Sommer 2017
- IM Erturan - Polatel, 0-1, Turkey Team Champ. 2013
- Polatel - Eminov, Turkish 2nd League, 1-0, 2012
history
- 2005..2008 Co-organization of the annual Istanbul High School International Chess Festival
- 2007 Silver medal in Turkey U18 Chess Championship, Denizli
- 2011 Bronze medal as the school team in the Turkish Universities Chess Championship, Gaziantep
- 2012 Team and single gold medal in the Turkish Universities Chess Championship, Denizli
recent
- 2018 lichtenrader herbst 2018
- 2018 lichtenberger sommer 2018
- 2018 potsdam open 2018
computer
- x86, x86_64/amd64, arm, ia64, powerpc, powerpc64
- c, perl, python, ruby, lua, haskell, cython, chuck, bash, sh, zsh
- markdown, html, css, haml, erb, sass
- Network Programming (Berkeley network API)
- ptrace() programming on Linux and FreeBSD
- System call tracing and auditing with seccomp on Linux
- Web programming, RESTful Web Services Programming (Ruby on Rails, sinatra)
- Linux distribution development
- former Gentoo developer
- current Exherbo core developer
free software
- sydbox: http://dev.exherbo.org/~alip/sydbox/
ptrace and seccomp based sandboxing application. This application has been the default sandbox application of Exherbo Linux since 2009-08-17.
pinktrace: http://dev.exherbo.org/~alip/pinktrace/
A ptrace library for FreeBSD and Linux
envtag: http://github.com/alip/envtag
An audio tagger for use in shell scripts
mpdcron: http://alip.github.com/mpdcron
Cron-like application for mpd (music player daemon) written in C
afprint: http://github.com/alip/afprint
- Music fingerprinting application written in C
sydbox
Sydbox is a
- ptrace &
- seccomp based sandbox for
- modern Linux machines to sandbox unwanted process access to filesystem and network resources.
- Read the fine manual of sydbox and
- sydfmt for more information.
gallery
left, next to Vladimir Kramnik, IGM, former world champion. 2012 Istanbul Chess Olympiad, photo by David Llada
left, next to Boris Gelfand, IGM, former challenger along with esteemed colleagues of the press team, Mehmet Altınok, PHP expert, chess enthusiast & Tarık Selbes, FM. 2012 Istanbul Chess Olympiad, Round 7, photo by David Llada